Translation of "Los" in French

Kusimy los.

- Nous tentons notre chance.
- Nous tentons le Diable.

Los jest ślepy

La chance est aveugle.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

C'est encore pire pour les femelles.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

En déclencher un seul a suffi pour que le sort de ce cafard soit scellé.

Nagłówek z "Los Angeles Times"

Un gros titre du Los Angeles Times :

Los uśmiechnął się do mnie.

Le destin m'a souri.

Zdał się na ślepy los.

Il laissait tout au hasard.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Notre destin dépend de nos décisions.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Mais même sous la pleine lune, la roue peut vite tourner.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.