Translation of "Kolejne" in French

Kolejne pokolenie.

La prochaine génération.

A potem kolejne.

puis une autre, et encore une autre.

Kolejne pytanie brzmi,

la question est :

Kolejne miejsce dla ludzi.

Un autre endroit créé pour les gens.

Przez kolejne trzy dekady

Sur les trois décennies suivantes,

Poczekam kolejne pięć minut.

Je patiente encore cinq minutes.

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

Et là vous voyez, je voudrais que ça ait l'air d'aller quelque part,

Przetłumacz kolejne zdania na japoński.

Traduisez les phrases suivantes en japonais.

Ward i Brownlee dopuszczają kolejne bariery.

Ward and Brownlee pensent qu'il y en a plus.

Tom musi czekać kolejne trzy godziny.

Tom doit attendre plus de trois heures.

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

et le reste du temps, nous récompensons les élèves.

Zdobywali Puchar Japonii przez trzy kolejne lata.

- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.
- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite.

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

15% de ces étudiants ont des difficultés liées au language,

Czy już nie czas na kolejne piwo?

N'est-il pas temps de prendre une autre bière ?

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

W 7.28 zdetonowane zostaną kolejne miny Niemieckie mocne strony na froncie.

À 7 h 28, de nouvelles mines ont explosé sous Points forts allemands le long du front.

Podaj mi kolejne piwo, ale upewnij się, że tym razem jest zimne, jak twoje serce.

Donne-moi encore une bière, mais cette fois fais en sorte qu'elle soit froide, comme ton cœur.