Translation of "Jadł" in French

Kto jadł?

Qui a mangé ?

Człowiek jadł chleb.

L'homme était en train de manger du pain.

Jadł śniadanie sam.

- Il a pris son petit-déjeuner seul.
- Il a pris son petit-déjeuner tout seul.

Tom coś jadł.

Tom mangea quelque chose.

Mężczyzna jadł chleb.

L'homme mangea du pain.

On wczoraj nic nie jadł.

Il n'a rien mangé hier.

Mama nalega, bym jadł więcej warzyw.

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

Jeśli będziesz tyle jadł, staniesz się gruby.

- Si tu manges autant, tu vas devenir gros.
- Si vous mangez autant, vous allez devenir grosse.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Durant trois semaines, il ne mangea rien du tout.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.

Je ne mangerai pas cela.

Jeśli będziesz jadł zbyt dużo, staniesz się gruby.

Si on mange trop on grossit.

Kilka osób mówiło mi, bym tam nie jadł.

Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

Przez wiele lat jadł ryż dwa razy dziennie.

- Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
- Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.

Czy on kiedyś jadł indyka? Czy ona kiedyś jadła indyka?

Avez-vous déjà mangé de la dinde ?

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.
- Nie mam zamiaru tego jeść.

Je ne vais pas manger ça.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours.