Translation of "Głęboko" in French

Jak głęboko?

Quelle profondeur ?

Głęboko w cieniu.

plongé dans l'ombre.

Tom spał głęboko.

- Tom dormait profondément.
- Tom dormit profondément.

Będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Elle avait pu se réfugier au fond de la faille.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Je n'en discerne pas la profondeur. C'est le danger de ces tunnels.