Translation of "Dumny" in French

- Jestem z ciebie dumny.
- Jestem dumny z ciebie.

Je suis fier de toi.

Jestem dumny z ciebie.

Je suis fier de toi.

Jestem z tego dumny.

- Je suis fier de ça.
- Je suis fière de cela.

Jestem dumny z brata.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

Jestem z ciebie dumny.

Je suis fier de toi.

Nie jestem z tego dumny.

- Je n'en suis pas fier.
- Je n'en suis pas fière.
- Je ne suis pas fier de ça.

Jestem dumny z mojego syna.

Je suis fier de mon fils.

Zawsze byłem z ciebie dumny.

J'ai toujours été fière de toi.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Je suis fier d'être enseignant.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Je suis fier des choix que vous avez faits.

Ojciec jest dumny ze swojego samochodu.

Papa est fier de sa voiture.

Był dumny ze swojego młodszego brata.

Il était fier de son frère.

On jest dumny ze swojej punktualności.

Il faisait de sa ponctualité une fierté.

Może być dumny ze swojego ojca.

Il peut être fier de son père.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

Je suis toujours fier de ma famille.

Jestem tak dumny z moich chłopców.

Je suis si fier de mes garçons.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

- Je suis si fier de mon équipe.
- Je suis si fière de mon équipe.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

- Je suis très fière de mon père.
- Je suis très fier de mon père.

Dobry rzemieślnik jest dumny ze swego dzieła.

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Je suis fier de participer à ce projet.

Jasne, że jest dumny ze swego ojca.

Il peut être fier de son père.

Jestem dumny, że mogę z tobą pracować.

Je suis fier de travailler avec vous.

Jestem dumny, że mój ojciec jest dobrym kucharzem.

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

Dumny jest z tego, że jest obywatelem brytyjskim.

Il est fier d'être sujet britannique.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.

Był dumny z tego, że zdobył edukację w Ameryce.

Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.

Jest dumny z tego, że dobrze mu idzie matematyka.

Il est fier d'être bon en mathématiques.

Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

Dumny jest z tego, że jego ojciec był wielkim uczonym.

Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.

On jest dumny z tego, że nigdy nie spóźnia się do szkoły.

Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.

- Mój ojciec jest dumny z tego, że jest wysoki i przystojny.
- Tata szczyci się swym wzrostem i urodą.

Mon père est fier d'être grand et élégant.