Translation of "Nauczycielem" in French

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

Jest nauczycielem.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Jestem nauczycielem.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

Jesteś nauczycielem.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

Chciałby zostać nauczycielem.

Il aspire à devenir enseignant.

Też jestem nauczycielem.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

Chciałem zostać nauczycielem.

Je voulais être enseignant.

Jestem nauczycielem japońskiego.

Je suis enseignant en japonais.

On jest nauczycielem?

Est-il enseignant ?

Jesteś świetnym nauczycielem!

Tu es une super maîtresse !

Jestem nauczycielem francuskiego.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

Będę twoim nauczycielem.

Je serai ton maître.

Nie jestem nauczycielem.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas un professeur.
- Je ne suis pas enseignant.

- Kto jest nauczycielem chińskiego?
- Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Qui est ton professeur de chinois ?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Expérience passe science.

Google jest moim nauczycielem.

Google est mon professeur.

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

- « Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
- « Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »
- Êtes-vous enseignante ? Oui, je le suis.

Ja też jestem nauczycielem.

Moi aussi, je suis professeur.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- J’étais professeur.
- J'étais professeur.

On jest nauczycielem angielskiego.

- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

Mój brat jest nauczycielem.

Mon frère est professeur.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

Jesteś bardzo dobrym nauczycielem.

Tu es un excellent professeur.

On chce zostać nauczycielem.

Il veut devenir enseignant.

Karam jest nowym nauczycielem.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Wiem, że jesteś nauczycielem.

Je sais que vous êtes enseignant.

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

Êtes-vous professeur ici ou élève ?

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Mon père est professeur d'anglais.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Il enseigne depuis 20 ans.

On jest nauczycielem. Ja również.

Il est professeur et moi aussi.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

Il n'est pas médecin, il est professeur.

Jest z zawodu nauczycielem angielskiego.

Il est professeur d'anglais.

Czy on jest twoim nauczycielem?

Est-il votre instituteur ?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

Qui est ton professeur de chinois ?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

Il parle comme s'il était un professeur.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

Son but est de devenir enseignante.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Qui est ton professeur de chinois ?

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Je suis fier d'être enseignant.

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

- Je suis un bon professeur.
- Je suis un bon enseignant.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.

Jak będę duży, chciałbym zostać nauczycielem angielskiego.

- Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
- Quand je serai grande je voudrais être professeure d'anglais.

- Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
- Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.

Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.

Po rozmowie z moim nauczycielem postanowiłem ciężko pracować.

Après avoir parlé à mon professeur, je décidai de travailler fort.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

Je sais que vous êtes enseignant.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.

Jestem nauczycielem językach obcych z zawodu i też pracuję jako tłumacz.

Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.

Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.