Translation of "Dniu" in French

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

Après une journée passée dans un temple ancien,

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

Le jour où nous sommes passés, nous sommes tombés sur neuf Roumains débraillés.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Après une semaine de recherches, jour après jour,

Rano, w dniu koncertu, wybrałem się na spacer do Muzeum Prado.

Le matin du concert, j'ai marché jusqu'au musée du Prado.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.