Translation of "żywych" in French

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

- Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
- Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

Gdyby tylko była wciąż wśród żywych...

Si seulement elle était encore en vie...

Nawodnienie jest kluczowe dla wszystkich żywych istot.

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.