Translation of "Zdjęcia" in French

Robiłam zdjęcia.

- Je photographiais.
- Je prenais des photos.

Zrobił trzy zdjęcia.

Il a tiré trois fois.

Lubię robić zdjęcia.

- J'aime prendre des photos.
- J'aime faire des photos.
- J'adore prendre des photos.

Lubi robić zdjęcia.

Elle aime prendre des photos.

Oglądałem stare zdjęcia.

Je regardais de vieilles photos.

Pokaż mi zdjęcia!

Montre-moi les photos !

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Regardez ces photos de famille,

Mogę tu robić zdjęcia?

Puis-je prendre des photos ici ?

Takich jak zdjęcia czy filmy.

comme des photos, des vidéos et d'autres preuves solides.

Gdzie mogę wywołać te zdjęcia?

Où puis-je développer ces photos ?

Pokazali nam wszystkie swoje rodzinne zdjęcia.

On nous montra toutes leurs photos de famille.

- Jest zbyt słabe światło, żeby robić zdjęcia.
- Nie ma wystarczającej ilości światła, aby robić zdjęcia.

Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

Teleskop Hubble'a zrobił piękne zdjęcia wielu milionów gwiazd,

Hubble a fait de beaux scans des millions d'étoiles

Całe popołudnie pokazywaliśmy mamie nasze zdjęcia z wakacji.

On a montré à maman nos photos de vacances tout l'après-midi.

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

Ou si on lui donne pleins d'images, de vidéos et de données de capteurs

Wyślę ci odbitkę tego zdjęcia, jak tylko będę mógł.

- Je vous enverrai une copie de l'image aussi vite que possible.
- Je vous envoie une copie de l'image dès que possible.

Proszę nie zapomnieć o załączeniu swojego zdjęcia do formularza aplikacyjnego.

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.

Niektórzy rodzice skarżyli się na obnażone zdjęcia w podręcznikach ich dzieci.

Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?

- Nie wiem, jak mogę załadować zdjęcie.
- Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.