Translation of "Życzę" in French

Życzę wesołych świąt.

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

Życzę ci szczęścia.

- Je vous souhaite bonne chance.
- Je te souhaite bonne chance.

Życzę państwu udanego wieczoru.

Et une très bonne soirée à tous.

Życzę Wam wszystkim powodzenia.

- Je vous souhaite à tous bonne chance.
- Je vous souhaite à toutes bonne chance.

Wszystkim życzę miłego weekendu.

Je vous souhaite à tous un bon week-end.

Życzę powrotu do zdrowia.

Prenez soin de vous.

Życzę powodzenia w nowych obowiązkach.

Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.

Nie życzę sobie, byś do mnie ciągle dzwonił.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

- Nie życzę sobie, by mnie nadal ignorowano.
- Nie chcę być już więcej pomijany.

Je refuse d'être ignoré plus longtemps.