Translation of "Przecież" in Finnish

No przecież jasne, że to nieprawda!

Pilailenhan minä, eikö se ole selvää?

Przecież to nie może być zdrowe, prawda?

Tuo ei voi olla hyväksi terveydellesi, eihän?

Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.

Ei kai teidän tarvitse leikkiä erityisesti ulkona purevassa pakkasessa.

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.