Translation of "Wspaniale" in Japanese

Wspaniale!

お見事！

Wspaniale się zachował.

彼の振る舞いは見事だった。

Stek smakował wspaniale.

ステーキはすばらしく美味しかった。

Twój plan brzmi wspaniale.

君のプランは素晴らしい。

Wspaniale grała na fortepianie.

彼女はピアノをみごとにひいた。

- To wspaniale.
- To świetnie.

それはすごい。

Wspaniale się bawiłam/bawiłem.

とても楽しい時を過ごした。

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

あなたに会えてとてもうれしい。

To tłumaczenie było wspaniale wierne oryginałowi.

その翻訳は原作に見事に忠実であった。

Powiedział, że to wspaniale, że opanowałam kino mafijne,

「ジェシカがマフィア映画を マスターしたのはよかったけど

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。