Translation of "Dokładnie" in Finnish

Dokładnie!

- Täsmälleen!
- Nimenomaan!

Dokładnie.

- Täsmälleen.
- Nimenomaan.

Dokładnie tego chciałem.

Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.

I dokładnie wiem dlaczego.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Nie wiem, gdzie dokładnie.

En tiedä tarkalleen missä.

Tu było SOS. Dokładnie tutaj!

SOS-merkki oli tässä.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Aivan kämmenen reunaan.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Aivan kämmenen reunaan.

Jest dokładnie 22,68 stopni Celsjusza.

Ilman lämpötila on tarkalleen 22.68 celsiusastetta.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Lentokone laskeutui tasan kello kuudelta.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

Hän näyttää aivan veljeltään.

Myślałem dokładnie o tym samym.

Ajattelin aivan samaa.

Co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko tamtego sklepu.

Posti on suoraan vastapäätä tuota kauppaa.

To jest dokładnie to, czego chciałem.

- Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.
- Tämä on täsmälleen sitä, mitä halusin.

To jest dokładnie to, czego potrzebowałem.

Tämä on täsmälleen se, mitä tarvitsinkin.

Mam skurcze żołądka i dokładnie wiem dlaczego.

Todellisia vatsakramppeja. Tiedän, mistä ne johtuvat.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

Wypowiedź ta ma dokładnie tyle samo sylab co haiku.

- Tämä lausuma on tavuluvultansa oikea haiku.
- Tässä lauseessa, tavumäärä vastaava, haikurunossa.
- Tässä virkkeessä/ tavuja sama määrä/ kuin haikussakin.

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

W tej sprawię mogę odpowiedzieć tylko "jest dokładnie tak, jak pan mówi".

Tähän liittyen en voi sanoa muuta kuin: ”Asia on todellakin aivan kuten sanotte”.