Translation of "Zaczynają" in English

I zaczynają rozmowę.

and they began talking.

Białe zaczynają i wygrywają.

White to play and win.

Wiśnie właśnie zaczynają kwitnąć.

- The cherry trees are about to blossom.
- The cherry trees are getting ready to bloom.

Ludzie zaczynają się przyglądać.

People are starting to stare.

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

Then great things follow.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

But his troubles have only just begun.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

You slowly start to care about all the animals,

Liście zaczynają opadać w październiku.

Leaves begin to fall in October.

W październiku zaczynają spadać liście.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

Zdania zaczynają się od wielkiej litery.

Sentences begin with a capital letter.

Testy zaczynają się w tym tygodniu.

Testing begins this week.

Kiedy zaczynają się twoje ferie zimowe?

When does your winter vacation begin?

Powoli zaczynają nam się kończyć zasoby.

The supplies are beginning to give out.

Wiosna przychodzi, gdy kwiaty zaczynają kwitnąć.

Spring comes when flowers begin to bloom.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

The vacation begins this week.

- Zajęcia zaczynają się rano o 8:30.
- Zajęcia zaczynają się o wpół do dziewiątej rano.

School begins at half past eight in the morning.

Na froncie, rosyjscy żołnierze zaczynają masowo dezerterować

at the front, Russian troops begin to desert en masse.

Kiedy przychodzi wiosna, ludzie zaczynają zbierać rośliny.

When spring comes, people go out to pick wild plants.

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

Those students whose names have been called will begin their exams.

W Tokio mrozy zaczynają się w połowie listopada.

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Zajęcia w szkole zaczynają się w następny poniedziałek.

School will start next Monday.

Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.

My business is picking up again.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

And then two of those arms underneath slowly moving,

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Jak tylko otworzą do siebie usta, od razu zaczynają się kłócić.

- They never talk but they quarrel.
- Every time they talk, they argue.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.