Translation of "Pragnienie" in English

Irracjonalne pragnienie bycia idealnym.

the irrational desire to be perfect:

Wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

used to help themselves to stop feeling so thirsty.

Graszę pragnienie zimną szklanką wody.

I quench my thirst with a cold glass of water.

Dzieci mają silne pragnienie niezależności.

Children surely have their own will to be independent.

Mam pragnienie. Chciałbym filiżankę kawy.

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

I got thirsty.

Nagle miałem pragnienie, żeby zjeść jakąś chrupką, pieczoną skórkę kurczaka

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.