Translation of "Zachowania" in English

Do grubiańskiego zachowania.

to behave in some uncivil ways.

Jako psycholodzy zachowania, wiemy,

One thing we behavior modifiers know is that human beings,

Nie umiem wyjaśnić jego zachowania.

I can't explain the reason for his conduct.

Syn wstydzi się swego zachowania.

My son is ashamed of his behavior.

Kontekst determinuje i ogranicza nasze zachowania.

The context determines and the context inhibits our behaviors.

Nie mogła znieść jego złego zachowania.

She couldn't do with his rude behavior.

Dla zachowania godności poświęcił znakomitą karierę.

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

On wstydzi się swojego złego zachowania.

He is ashamed of having behaved so badly.

Nie ma usprawiedliwienia dla jego zachowania.

His conduct admits of no excuse.

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

I can't guess the reason for his conduct.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

- I'm not proud of my behaviour.
- I'm not proud of my behavior.

Nie ma usprawiedliwienia dla twego zachowania.

- Your behavior admits of no excuse.
- There is no excuse for your actions.

Nie mogę już znieść twojego zachowania.

I can't stand your behaviour any more.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.

Nie podoba mi się sposób zachowania Toma.

I don't like the way Tom is acting.

Zachowania motywowane dzieli się na dwie podstawowe klasy:

Motivated behaviors fall into two general classes:

Niż rzeczy, których chcemy użyć jako bodźca do zachowania.

than the things we need to use as behavioral triggers.

Wierzy, że dziś pomoże przy zabiegu zachowania nerwów erekcyjnych,

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

Z wyglądu dżentelmen, ale z mowy i zachowania - prowincjusz.

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

On wciąż jeszcze jest zły na ciebie z powodu twojego zachowania.

He is still angry with you for your conduct.

Nie wstydzę się swojego zachowania, pomimo tego, że wiem, że powinienem.

- I'm not ashamed of my behavior, even though I know I should be.
- I'm not ashamed of my behavior, even though I know that I should be.

Według Google to dlatego, że zdolność Mercatora do zachowania kształtów i kątów

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.