Translation of "Wróci" in English

Wróci jutro.

He'll be coming back tomorrow.

Wróci o czwartej.

- He will come back at four.
- He'll return at four.

On zaraz wróci.

He will soon come back.

Poczekajmy, aż wróci.

Let's wait till he comes back.

On wróci jutro.

He will be back tomorrow.

Tom nie wróci.

Tom won't be back.

Tomasz nie wróci.

Tom won't come back.

Tom wróci jutro.

- Tom will return tomorrow.
- Tom will come back tomorrow.

I nigdy nie wróci.

And he would never return.

Wkrótce wróci z Europy.

He will return from Europe soon.

Proszę poczekać, aż wróci.

Please wait till he comes back.

Nie wiem, kiedy wróci.

- I don't know when he'll come back.
- I don't know when he will come back.

Niech pan wróci jutro!

Come back tomorrow.

Wróci za kilka minut.

He'll be back in a few minutes.

Poczekam tu, aż wróci.

I'll wait here till he comes back.

Wiedziałem, że Tom wróci.

- I knew Tom would be back.
- I knew that Tom would be back.

Tom powiedział, że wróci.

Tom said that he would come back.

Tak, ona chyba wróci.

Yes, she'll probably come home.

Myślimy, że zaraz wróci.

We expect him to come back soon.

Tom wróci po południu.

Tom will be back in the afternoon.

Czemu Tom nie wróci?

Why won't Tom come back?

Poczekajmy. Tom niedługo wróci.

Let's wait. Tom will be back soon.

Wiedzieliśmy, że Tom wróci.

We knew Tom was going to be back.

Powiedział, że niedługo wróci.

- He said that he would be back soon.
- He said that he'd be back soon.

Kiedy wróci do domu?

When will he return home?

Póki ich tata nie wróci.

while their dad's gone.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Bill will return next week.

Nie wiem, kiedy mama wróci.

- I don't know when my mother will come back.
- I don't know when my mother will be back.

Ojciec wróci pewnie około siódmej.

My father will come home at seven.

Mam czekać, aż ona wróci?

Should I wait for her to come back?

On wkrótce wróci do gry.

He will return to the game soon.

Kiedy on wróci do domu?

When will he go home?

Martwię się, czy wróci bezpiecznie.

I'm anxious for him to return safe.

Kiedy mama wróci do domu?

When will Mother come home?

On wróci za dziesięć minut.

He will be back in ten minutes.

Tom wróci jutro po południu.

Tom will be back tomorrow afternoon.

Jutro Tom wróci z Bostonu.

Tom will be back from Boston tomorrow.

Myślę, że już nie wróci.

I am of the opinion that he will never come back.

Przekażę mu to, kiedy wróci.

I will tell him so when he comes back.

Poczekam tutaj, aż on wróci.

- I'll wait here until he comes back.
- I'll wait here until he returns.

Myślę, że Tom wkrótce wróci.

- I think Tom will return soon.
- I think that Tom will return soon.

Tom nie wiedział, kiedy wróci.

Tom didn't know when he'd be back.

Poczekajmy tu dopóki nie wróci.

Let's wait here until he comes back.

Nie jestem pewien, kiedy wróci.

I'm not sure when he'll come back.

Tom obiecał, że niedługo wróci.

- Tom promised that he would be back soon.
- Tom promised that he would return soon.

Tom nie wróci do domu.

Tom won't come home.

- Myślę, że już nigdy nie wróci.
- Ja myślę, że on nigdy nie wróci.

- I think he'll never return.
- I think he will never come back.

Jestem pewny, że ona niedługo wróci.

I'm sure that she will come back soon.

Obiecał, że wróci, ale nie wrócił.

He promised to return and yet he didn't.

Pewnego dnia on wróci do Japonii.

He will return to Japan some day.

Zapytaj go o to, jak wróci.

Ask him about it when he comes.

Jak tylko wróci, daj mi znać.

As soon as he comes back, let me know.

Poczekajmy tu, póki ona nie wróci.

Let's wait here until she comes back.

Możesz mi powiedzieć, kiedy wróci Tom?

- Can you tell me when Tom'll be back?
- Can you tell me when Tom will be back?

Spytajmy Toma, gdy wróci do domu.

Let's ask Tom when he gets back home.

Tom powiedział Mary, że zaraz wróci.

- Tom told Mary he'd be right back.
- Tom told Mary that he'd be right back.

Myślę, że już nigdy nie wróci.

I think he'll never return.

Niedługo wszystko wróci do poziomu sprzed kryzysu.

It will not be long before business returns to normal.

On wróci za tydzień, czyli 10 grudnia.

He will be back a week from today, that is, on December 10.

On zadzwoni do ciebie jak tylko wróci.

He will telephone you immediately when he comes back.

Tom powiedział, że mogę zaczekać, aż wróci.

- Tom said I could wait here until he got back.
- Tom said that I could wait here until he got back.

Nie wiem kiedy matka wróci do domu.

I don't know when mom is coming home.

Tom mówi, że nigdy tu nie wróci.

- Tom says that he'll never come back here.
- Tom says he'll never come back here.

Ona mu o tym powie, jak wróci.

She'll tell him about it when she comes back.

Czy ona wróci do domu o piątej?

Will she be back home at five?

Minie trochę czasu zanim wróci do zdrowia.

It will be some time before he gets well.

Chodzą plotki, że on już raczej nie wróci.

They say that he will never return.

Kiedy on wróci, pewnie nie będzie już padać.

It will have stopped raining by the time he comes back.

Powiesz mu o tym, jak wróci do domu?

Will you tell him about it when he comes home?

Nie ma pewności, że wróci w przyszłym tygodniu.

There is no guarantee that he'll be back next week.

Mam nadzieję, że wkrótce wróci pan do zdrowia.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

Tom chciał skończyć sprzątanie domu, zanim Mary wróci.

Tom wanted to finish cleaning the house before Mary got home.

Obiecała matce, że na pewno wróci przed 21:00.

She promised her mother to come home before nine without fail.

On jest teraz w pracy, ale wróci o siódmej.

He is at work now, but will return at seven.

Ty tylko siedzisz tu i czekasz, aż Tom wróci.

You just sit there and wait until Tom gets back.

Gdy Tom wróci, powiedz mu aby przyszedł do mojego biura.

When Tom gets back, tell him to come to my office.

Mary powiedziała, że ​​jej zdaniem Tom wróci przed 2:30.

Mary said she thought Tom would be back by 2:30.

- Tom wróci w następnym tygodniu.
- Tom wraca w następnym tygodniu.

Tom is going to return next week.

Kiedy wróci pan do firmy, proszę nie zapomnieć, by się ze mną skontaktować.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

- Tom powiedział mi, że nigdy nie wróciłby do Bostonu.
- Tom powiedział mi, że już nigdy nie wróci do Bostonu.
- Tom powiedział mi, że jego noga już nigdy w Bostonie nie postanie.

- Tom told me that he would never go back to Boston.
- Tom told me he would never go back to Boston.