Translation of "Wolny" in English

Jestem wolny!

I'm free!

Jestem wolny.

I'm free.

Jesteś wolny?

Are you free?

Wstęp wolny.

- Admission is free.
- There's no entrance fee.
- Free entry.

Jesteś wolny.

- You're free.
- You are free.

Będę wolny.

I'll be free.

Wolny jak wolność, nie wolny jak darmowe piwo.

Free as in freedom, not as in free beer.

- Tom nadal jest wolny?
- Tom dalej jest wolny?

Is Tom still single?

Jutro jesteś wolny.

You are free tomorrow.

Mamy wolny czas.

We have time to spare.

Jestem teraz wolny.

- I'm free now.
- I have time now.

Masz wolny wtorek?

Are you free on Tuesday?

Wziąłem wolny dzień.

I took a day off.

Chciałem być wolny.

I wanted to be free.

Leniwce mają wolny metabolizm.

Sloths have a freakishly low metabolism.

Czy jesteś jutro wolny?

Are you free tomorrow?

Dziś wieczorem jestem wolny.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Dzisiaj mam wolny dzień.

- I am off today.
- I'm free today.
- I am free from work today.
- I'm off today.
- I have the day off.

Jak spędziłeś wolny czas?

How did you spend your free time?

Czuję, że jestem wolny.

I feel that I am free.

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Are you free tonight?
- Are you available tonight?

Czy będziesz jutro wolny?

Are you free tomorrow?

Jesteś wolny po południu?

Are you free in the afternoon?

Jak spędzasz wolny czas?

How did you spend your free time?

Jesteś wolny po szkole?

Are you free after school?

Przód autobusu był wolny.

- The front of the bus was not crowded.
- The front of the bus wasn't crowded.

Wolny rynek powinien zadecydować.

The free market should decide.

"Jasne. Mam wolny dzień, pojadę".

I'm like: "Hell yeah, I have the day off, I'll come."

Połowa pracowników wzięła dzień wolny.

Half the office took a day off.

Dobrze wykorzystaj swój wolny czas.

Try to make good use of your spare time.

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

Are you free tomorrow evening?

Chcę pożytecznie spędzać wolny czas.

I want to spend my free time wisely.

Możesz dziś wziąć wolny dzień.

You can take today off.

Czy Tom jest teraz wolny?

Is Tom free now?

Gdzie spędzasz swój wolny czas?

Where do you spend your free time?

Mój komputer jest bardzo wolny.

My computer is very slow.

Czy będziesz wolny jutro wieczorem?

Are you free tomorrow evening?

Będę wolny za 10 minut.

I will be free in ten minutes.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

Tom decided to take a day off.

Byłem wolny, szczęśliwy, cieszyłem się życiem.

I was so free, I was so happy. I was high on life.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.

If I were free, I could help you.

Mój tata jest wolny w sobotę.

My dad's free on Saturday.

Mam dziś dzień wolny od pracy.

I am free from work today.

Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.

If I were free, I would accept his invitation.

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

Can you remember how slow the Internet used to be?

- Nie jestem wolny.
- Nie jestem wolna.

I'm not free.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

- Jest pan wolny.
- Oni są wolni.

- You're free.
- They're free.
- You are free.

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

If you want to be free, destroy your television set.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

I spend my free time with my kids.

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

Are you free tomorrow?

Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

Students should make the most of their free time.

Dzisiaj jest dla mnie dzień wolny od pracy.

I am free from work today.

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

I do not feel free!

Jeśli jesteś jutro wolny, mogę pokazać ci Kioto.

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.

Dlaczego ten samochód przed nami jest taki wolny?

Why is the car in front of us driving so slowly?

Czy znasz kogoś, kto chciałby wynająć mój wolny pokój?

Can you think of anyone who would want to rent my extra room?

Demokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

What little free time he had was spent with the family.

Piszą: "Daj znać, jak będziesz wolny. Nie przeszkadza mi to".

They'll say, "Hit me up when you're free. I'm okay with that."

Mamy wolny dzień, ale wcale nie jest przyjemnie. Lepiej wracajmy.

This holiday isn't much fun - we should have gone home.

- Nie jestem zajęty.
- Jestem wolny.
- Mam czas.
- Jestem teraz wolna.

I'm free.

- Jesteś wolny dziś wieczorem?
- Robisz coś dziś wieczorem?
- Coś robisz wieczorem?
- Jesteś wieczorem zajęty?

Are you free tonight?