Translation of "Tajemnica" in English

To tajemnica.

- It's secret.
- It's a secret.

Tajemnica pozostanie tajemnicą.

The secret will remain a secret.

To żadna tajemnica.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.

Tajemnica pozostaje nierozwiązana.

The mystery remains unsolved.

Ta tajemnica wciąż pozostaje nierozwiązana.

The mystery still remains unsolved.

Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.

His secret will be disclosed soon.

Tajemnica szczęścia tkwi w sercu.

Happiness is determined by your heart.

Przepraszam, ale nie wiedziałem, że to tajemnica.

I'm sorry, but I didn't know it was a secret.

- Ktoś ujawnił tajemnicę nieprzyjacielowi.
- Tajemnica przeciekła do nieprzyjaciela.

Someone leaked the secret to the enemy.

W miarę komplikowania się akcji, odsłania się tajemnica.

The more the plot thickens, the more the mystery unfolds.

Dręczyły go obawy, że jego tajemnica wyjdzie na jaw.

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.

Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.

Why people fall into these categories, however, is a mystery.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".