Translation of "Skończyły" in English

Skończyły mi się pieniądze.

I've run out of money.

Skończyły jej się pieniądze.

She ran out of money.

Wakacje skończyły się za szybko.

The vacation came to an end all too soon.

Jego kłopoty jeszcze się nie skończyły.

His troubles are not over.

Ojcu skończyły się pieniądze i musiał trochę pożyczyć.

Father ran short of money and had to borrow some.

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

I ran out of money during my stay in India.

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

His persistent efforts resulted in failure.

Ona wróciła nie dlatego, że się stęskniła, ale dlatego, że skończyły jej się pieniądze.

- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
- He came home because he had run out of money, not because he was homesick.