Translation of "Wychodzi" in Portuguese

Moja siostra wychodzi za mąż.

- Minha irmã vai se casar.
- A minha irmã vai se casar.

Mamy sportowców, którym zawsze wszystko wychodzi.

existem claramente alguns atletas que sempre parecem acertar tudo.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

Magda wychodzi za mąż za Hiszpana.

- Magda casará-se com um espanhol.
- Magda irá casar-se com um espanhol.

Wspina się po skale, wychodzi z wody i…

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.

Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro.

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.