Translation of "Wielka" in English

Wielka szkoda.

- What a shame!
- What a shame.

Ale wielka ciężarówka!

What a big truck!

Rosja jest wielka.

Russia is big.

Ależ wielka dynia!

What a big pumpkin!

Galaktyka jest tak wielka,

But the Galaxy is so huge,

Wielka była radość rodziców.

Great was the delight of his parents.

Wielka szkoda, że skłamał.

- I think it a pity that he told a lie.
- I think it's a pity that he lied.

Podobno powstaje wielka tama.

- They say that a huge dam will be built.
- They say that a large dam will be built.

To będzie wielka okazja.

It'll be a big occasion.

To jest wielka ulga.

That's a huge relief.

Ale to jest wielka zaleta.

But it is a great advantage.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Watch out! There's a big hole there.

Spoczywa na nim wielka odpowiedzialność.

A great responsibility lies on his shoulders.

Na suficie siedzi wielka mucha.

There's a big fly on the ceiling.

Myślę, że to wielka szkoda.

- I have a lot of regrets.
- I feel extremely regretful.

Wielka powódź zniosła kilka domów.

Several houses were carried away by the great flood.

- Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
- Torba była wielka, a w dodatku ciężka.

The bag was big, and moreover, it was heavy.

A w dżungli to wielka strata.

And that in the jungle, is a big loss.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Ah, look at that! That is one big poo! Ugh!

Chociażby Wielka Brytania i jej monarchia.

Take the United Kingdom and its monarchy.

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

Not the US. Neither does Great Britain.

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

The big relief came a week or so later,

Wielka Niedźwiedzica jest łatwa do odnalezienia.

You can find the Big Dipper easily.

To była dla mnie wielka pomoc.

It was a big help to me.

- To wielka szkoda.
- Przykro mi bardzo.

I know how you feel, but it's over.

Na początku zdania używana jest wielka litera.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Oszczędność paliwa to wielka zaleta tego samochodu.

Fuel economy is a big advantage of this car.

Podróż statkiem to dla nas wielka przyjemność.

Traveling by ship gives us great pleasure.

Wielka litera używana jest na początku zdania.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Tacy artyści jak Picasso to wielka rzadkość.

Such painters as Picasso are rare.

- To nówka sztuka.
- To jest wielka nowość.

It's brand new.

Może sądzicie, że galaktyka jest wielka i odległa,

So if you think that the galaxy is something huge and distant,

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

That's going to be my best chance of getting out of here.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

That's going to be my best chance of getting out of here.

Wiesz co? Szkoda... Wielka szkoda, że tracisz Urugwaj.

Do you know what? It's a shame... A real shame that you are losing Uruguay.

- Strasznie mi przykro.
- Myślę, że to wielka szkoda.

- I do think that it is a pity.
- I do think that it's a pity.
- I do think it's a pity.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

His death was a great loss to our firm.

Wielka Brytania ma dwie bazy wojskowe na Cyprze.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

France seems to be swinging left - Britain to the right.

Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.

There is a big difference in being able to speak a language well, and being able to speak a language fluently.

- Wielka litera używana jest na początku zdania.
- Na początku zdania używa się wielkiej litery.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.

Sam fakt, że Wielka Brytania przed rokiem 1745 nie miała hymnu, nie ma wielkiego znaczenia.

The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.