Translation of "Naszą" in English

Przypominam naszą misję:

Okay, so remember the mission.

Odrzuciła naszą propozycję.

She turned down our proposal.

Odrzucił naszą propozycję.

He turned down our proposal.

Mogłaby skolonizować naszą galaktykę.

could have colonized our galaxy.

Solidarność jest naszą siłą.

Our solidarity is our strength.

Szef odrzucił naszą propozycję.

Our boss turned down our proposal.

Chętnie przyjął naszą propozycję.

He gladly accepted our offer.

Bóg jest naszą siłą.

God is our strength.

Muzyka karmi naszą wyobraźnię.

Music feeds our imagination.

Musimy wzmocnić naszą organizację.

We must beef up our organization.

Tom odrzucił naszą ofertę.

Tom turned down our offer.

- Chętnie zgodził się na naszą propozycję.
- Zaraz przystał na naszą sugestię.

He readily agreed to my proposal.

Wiatr zdmuchnął naszą ostatnią świeczkę.

That wind blew out our last candle.

Ona chyba jest naszą nauczycielką.

She may be our teacher.

Z przyjemnością przyjął naszą propozycję.

He gladly accepted our offer.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

The war is draining our economy.

Musimy przekazać naszą sztukę potomności.

We must hand down our craft to posterity.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Now it is time to quantify our own planet,

Na stadionie Centenario plugawią naszą flagę.

They are shitting on our flag in the Centenario stadium.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

We have to transmit our culture to the next generation.

To ty, który złamałeś naszą umowę.

It's you who has broken our agreement.

W następną niedzielę odwiedzimy naszą ciotkę.

We are going to visit our aunt next Sunday.

Czy możemy przełożyć naszą jutrzejszą randkę?

Can we postpone tomorrow's amorous encounter?

Panna Swan jest naszą nauczycielką angielskiego.

Ms. Swan is our English teacher.

Zna pan być może naszą firmę.

- You have, no doubt, heard of our company.
- You probably already know about our company.

Możliwe, że przyjdzie na naszą imprezę.

It is possible that he will come to our party.

Musimy dbać o naszą planetę, Ziemię.

We must take care of our planet, the earth.

Tom nie przyjdzie na naszą imprezę.

Tom won't come to our party.

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

But that means recognizing that technology that tracks who we are,

Sami musimy wziąć odpowiedzialność za naszą planetę.

We ourselves have to be responsible for the earth.

Ann chyba nie przyjdzie na naszą imprezę.

Ann will not come to our party.

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

But the mission now it's to survive for the day, for the night

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

designed to help us better understand our own planet.

Choć nie wygląda, to jest naszą daleką krewną.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

That defined our whole history and our national nature.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

and we've won more than 20 awards for the work that we've done.

Nie możemy pozwolić, żeby to zniszczyło naszą przyjaźń.

We can't let this ruin our friendship.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

His wife is our Italian teacher.

- Odrobiliśmy swoją pracę domową.
- Odrobiliśmy naszą pracę domową.

We did our homework.

- Nie jesteś naszym przyjacielem.
- Nie jesteś naszą przyjaciółką.

You aren't our friend.

Kup naszą gazetę i wygraj wycieczkę do Chmielnickiego!

Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

Żałuję, że nie mogłeś przyjść na naszą imprezę.

I think it's a pity you could not come to our party.

Naszą ulubioną knajpką jest ta restauracyjka na rogu.

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.

Po pierwsze przedstawimy naszą petycję burmistrzowi i zbierzemy podpisy.

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.

To be human we must transcend our animal nature.

Szkoda, że Tom nie mógł przyjść na naszą imprezę.

It was a pity that Tom couldn't come to our party.

Nie wiem jak inaczej sprawić, by zaakceptował naszą propozycję.

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

Mało prawdopodobne, by jakiś haker włamał się na naszą stronę.

It's unlikely that a hacker could get into our website.

Z teoretycznego punktu widzenia, twierdzenie Petersona ma ścisły związek z naszą dyskusją.

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.

- Mary powiedziała, że zrobi to, o co ją poprosiliśmy.
- Mary powiedziała, że spełni naszą prośbę.

Mary said she'd do what we asked.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.