Translation of "Przyjemność" in English

Wędkowanie to przyjemność.

Fishing is fun.

Gdzie w tym przyjemność?

What's the fun in that?

To sprawiłoby mi przyjemność.

I would enjoy that.

To sprawiło mi przyjemność.

I was enjoying it.

Pływanie to dla mnie przyjemność.

Swimming is fun for me.

Z kim mam przyjemność rozmawiać?

With whom do I have the honor of speaking?

Malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.

The boy enjoyed painting a picture.

My mieliśmy przyjemność, czy nie?

We had fun, didn't we?

Cała przyjemność po mojej stronie.

The pleasure was mine.

Ta historia sprawi przyjemność każdemu dziecku.

Any child can enjoy the story.

Jej jedyna przyjemność to słuchanie muzyki.

Her only pleasure is listening to music.

To będzie dla mnie przyjemność pomóc mu.

I'll be glad to help him.

To przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.

It is a pleasure to watch a baseball game on TV.

Podróż statkiem to dla nas wielka przyjemność.

Traveling by ship gives us great pleasure.

Współpraca z wami to była czysta przyjemność.

It was a pleasure working with you folks.

- Z kim rozmawiam?
- Z kim mam przyjemność?

With whom am I speaking?

Spotykanie ludzi na szlaku to przyjemność wędrowca.

Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.

Kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

where people enjoy each other's company effortlessly,

Praca to nie tylko przymus, to też przyjemność.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.

Nie tylko brał udział w rabowaniu swojej ofiary, lecz również czerpał przyjemność z przelewania krwi i czynienia okrucieństwa.

He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.