Translation of "Powtórzy" in English

To się już więcej nie powtórzy.

It will not happen again.

Tom obiecał, że to się nie powtórzy.

Tom promised that it wouldn't happen again.

Dlatego to się już nigdy nie powtórzy.

That's why this is never going to happen again.

Obiecałam, że to się nigdy nie powtórzy.

I promised it would never happen again.

- Nigdy więcej nie pozwól, aby to się powtórzyło.
- Nie pozwól, żeby to się znowu stało.
- Nie pozwól, żeby znowu do tego doszło.
- I niech mi się to więcej nie powtórzy.
- Niech to się więcej nie powtórzy.
- Żeby się to więcej nie powtórzyło.

Don't ever let this happen again.