Translation of "Posłuchałeś" in English

Dlaczego jest nie posłuchałeś?

Why didn't you listen to her?

Czemu nie posłuchałeś mojej rady?

Why didn't you follow my advice?

- Posłuchałeś się swojej matki.
- Posłuchałaś się swojej matki.

You listened to your mother.

Powiedziałem ci, byś nie grał na wiolonczeli w nocy, ale ty nie posłuchałeś i teraz sąsiedzi się skarżą.

I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.