Translation of "Podobny" in English

Mam podobny problem.

I have a similar problem.

Tom jest podobny.

Tom is similar.

Jest podobny do ojca.

- He takes after his father.
- He looks like my father.

Podobny był mocnym chłopem.

He is said to have been strong.

Jestem podobny do matki.

I resemble my mother.

Jest podobny do dziadka.

He resembles his grandfather.

C# jest podobny do Javy.

C# is similar to Java.

Jack podobny jest do ojca.

Jack resembles his father.

Uran jest podobny do Neptuna.

Uranus is similar to Neptune.

Do kogo on jest podobny?

Who does he look like?

Jim jest podobny do ojca.

Jim resembles his father.

Przechowują swoje ziarna w podobny sposób,

they store their grain in similar ways,

Cóż, w Holandii coś mają podobny.

Well, in the Netherlands they have something similar.

Twój rower podobny jest do mojego.

Your bicycle is similar to mine.

Portret jest niezwykle podobny do oryginału.

The portrait looks exactly like the real thing.

Sean jest bardzo podobny do Connera!

Sean really greatly resembles Conner!

Jest bardzo podobny do swojej matki.

He looks just like his mother.

Jego samochód jest podobny do mojego.

His car is similar to mine.

Tutejszy klimat podobny jest do francuskiego.

The climate here is like that of France.

Naoto jest podobny do swego ojca.

Naoto takes after his father in appearance.

Myślisz, że jest podobny do ojca?

Do you think he resembles his father?

Chcę być bardziej podobny do Toma.

I want to be more like Tom.

Mój dom jest podobny do twojego.

My house is like yours.

Niemowlak jest podobny do swojego ojca.

The baby takes after its father.

Chłopak jest podobny do swego ojca.

- The boy resembles his father.
- The boy looks like his father.

Do którego z rodziców jesteś podobny?

Which of your parents do you resemble?

Bob jest bardzo podobny do rodziców.

Bob's really a chip off the old block.

Ten samochód jest podobny do mojego.

This car looks like mine.

Jej włosy miały podobny kolor do moich.

Her hair was similar in color to mine.

Masz głos podobny do mojej śp. babci.

Your voice reminds me of my late grandmother.

Kiedy dorosnę, chciałbym być podobny do ciebie.

When I grow up I want to be just like you.

Powiedz mi do kogo podobny jest ten człowiek.

Tell me what that man is like.

Nietoperz latający po niebie jest podobny do motyla.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Tutejszy klimat podobny jest do tego na Hokkaido.

The climate here is like that of Hokkaido.

Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.

Nie tak dawno miałem problem podobny do tego.

I had a problem similar to that not too long ago.

Kurczak w innych restauracjach jest wszędzie do siebie podobny.

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.

- Wyglądasz dokładnie jak Tom.
- Jesteś strasznie podobny do Toma.

You look just like Tom.

Robot był tak podobny do człowieka, że aż dziwne.

The robot was so lifelike that it was uncanny.

Nie jestem taki jak wy, jestem bardziej podobny do nich.

Because, I'm not like you, I'm more like them.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Czy tej strony można używać w podobny sposób co Twittera?

Can't you also use this website sort of like Twitter?

- Bill charakterem jest podobny do swego ojca.
- Bill z charakteru przypomina swego ojca.

Bill resembles his father in character.

Ten owoc jest podobny w kształcie do pomarańczy, a w smaku do ananasa.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

Ponieważ ten most jest podobny w kształcie do okularów, nazwany został Meganebashi ("Mostem Okularów").

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.

- Czy jest podobna do mojej?
- Czy jest podobne do mojego?
- Czy jest podobny do mojego?

Is it anything like mine?

Wow, co to za dom! Ten dom jest bardzo podobny do sklepu z ścierkami. Te duże jednostronnie przepujajace światło okna są zasłoniente zniszczonymi firankami.

What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.