Translation of "Pamiętaj" in Arabic

Pamiętaj!

تذكّر!

Pamiętaj, zegar tyka.

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

Pamiętaj, to twój wybór.

‫لا تنس، القرار لك.‬

Pamiętaj, to ty decydujesz.

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

Pamiętaj, to ty decydujesz.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Pamiętaj, to twoja decyzja.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Pamiętaj, to twoja przygoda.

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

Pamiętaj, to twoja decyzja.

‫تذكر، الاختيار لك.‬

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

‫تذكر، لا تستسلم قط!‬

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Pamiętaj, że nie użyłam niewłaściwych kształtów.

تذكر, انا لم استخدم الشكل الخطأ

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬