Translation of "Otwarcie" in English

Żyjąc otwarcie,

By living openly,

Otwarcie powiedz co myślisz.

Express your idea clearly.

Wobec ludzi trzeba mówić otwarcie.

You must speak clearly in company.

Tom poprosił mnie o otwarcie okna.

Tom asked me to open the window.

Celnik poprosił mnie o otwarcie walizki.

A customs official asked me to open my suitcase.

Bądź nie mówią otwarcie o swojej orientacji,

or are just not open about their orientation

Uczniowie boją się otwarcie wyrażać swoje poglądy.

The students are afraid to speak out.

Tom poprosił portiera o otwarcie drzwi do auli.

Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.

Ona jest zbyt wstydliwa, żeby otwarcie wyrażać swe opinie.

She is ashamed to speak up.

Które spotykają pary jednopłciowe czy otwarcie żyjących gejów i lesbijki.

that same-sex couples or openly gay or lesbian people experience.

"Czy nie sprawiłoby ci problemu otwarcie okna?" "Oczywiście, że nie."

"Would you mind opening the window?" "Of course not."

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

Some said openly that they did not care who won the war.

Sprawiło, że otwarcie mówiłam tylko o tych z osobami płci przeciwnej,

caused me to only be open about my opposite-sex ones,

Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?

Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?

Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.