Translation of "Osiągnął" in English

Osiągnął cel.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Ale Cezar osiągnął jedno.

But Caesar did achieve one thing.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

At last he reached his goal.

W końcu osiągnął swój cel.

In the end he achieved his goal.

W końcu osiągnął swoje cele.

He finally achieved his goals.

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Jesteśmy jedynym gatunkiem, który to osiągnął.

We're the only species that's cleared them --

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.

The film was not a success in Japan.

Mimo trudności, ten genialny wynalazca osiągnął światową sławę.

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.

Tactically he was able to defeat the Britons, but strategically he did not achieve any long-term goals.

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.