Translation of "Odpowiedział" in English

Odpowiedział natychmiast.

He retorted immediately.

Tom odpowiedział.

Tom answered.

Ktoś odpowiedział.

Somebody answered.

Odpowiedział uśmiechem.

- He answered with a smile.
- He answered by smiling.

Tom natychmiast odpowiedział.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Nikt nie odpowiedział.

Nobody answered.

Tom nareszcie odpowiedział.

Tom finally answered.

Czy Tom odpowiedział?

- Did Tom respond?
- Did Tom reply?

Odpowiedział z uśmiechem.

He replied with a smile.

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

„Jestem Japończykiem” – odpowiedział chłopak.

"I'm Japanese," the boy answered.

On odpowiedział poprawnie na pytania.

He gave correct answers to the questions.

- Dał niejasną odpowiedź.
- Odpowiedział wymijająco.

He gave a vague answer.

Nie odpowiedział na mój list.

He didn't reply to my letter.

Tom uprzejmie odpowiedział na pytanie.

Tom kindly answered the question.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

- He answered that he could swim well.
- He answered by saying that he could swim well.

Tom odpowiedział na pytania policjanta.

Tom answered the policeman's questions.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

He answered my question easily.

Nieprzyjaciel odpowiedział ogniem na nasz ostrzał.

The enemy answered our fire.

Nikt nie odpowiedział na moje wątpliwości.

- Nobody answered my question.
- No one answered my question.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

He responded to her offer with a laugh.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

He gave me a vague answer.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Tom immediately answered Mary's question.

Tom nigdy nie odpowiedział na moje pytanie.

Tom never answered my question.

Tom zawahał się przez chwilą, zanim odpowiedział.

Tom hesitated a moment before answering.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

I waited for the answer but nobody answered.

Tom odpowiedział na następne pytanie z listy.

Tom answered the next question on the list.

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

Who responded?

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

She asked him why he was crying, but he didn't answer.

Był tak inteligentny, że odpowiedział na to pytanie.

He is so clever that he could answer the question.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

He answered all the questions in ten minutes.

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."

Prezydent był uprzejmy i odpowiedział na mój list.

The president was nice, and replied to my letter.

Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.

Tom answered all the questions that Mary asked him.

- Tylko Takeuchi nie odpowiedział na zaproszenie.
- Tylko Takeuchi nie przyjął zaproszenia.

Only Takeuchi didn't accept the invitation.

Na pytanie "Czym jest przyjaźń?" odpowiedział "To jedna dusza podzielona na dwa ciała."

To the query, "What is a friend?" his reply was "A single soul dwelling in two bodies."

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how."