Translation of "Nareszcie" in English

Nareszcie!

Finally!

Nareszcie piątek.

- Finally, it's Friday.
- Finally, it's Friday!

To nareszcie koniec.

It is finally all over.

Nareszcie znalazłem pracę.

Finally, I found a job.

- Nareszcie!
- W końcu!

Finally!

Dziecko nareszcie zasnęło.

At last, the baby fell asleep.

Tom nareszcie odpowiedział.

Tom finally answered.

Nareszcie w domu!

At last, we were home!

Nareszcie jesteśmy sami.

- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.

Nareszcie to zrobiliśmy.

We finally did it.

Nareszcie dotarliśmy do Anglii.

We finally arrived in England.

Tom nareszcie powiedział prawdę.

Tom eventually told the truth.

Nareszcie ktoś się odezwał.

Finally, someone spoke.

Nareszcie szczury przyszły do rzeki.

At last the rats came to the river.

Jej marzenie nareszcie się spełniło.

- Her dream has come true at last.
- Her dream finally came true.

Moja praca domowa nareszcie była gotowa.

My homework was finally finished.

Kongres nareszcie zgodził się na propozycje Wilsona.

Congress finally approved Wilson's proposals.

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.

No nareszcie zakończył się ten niekończący się dzień.

At last, this never-ending day is over.

- W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
- Nareszcie wyszło szydło z worka.

He has finally shown his true colors.