Translation of "Nadejdzie" in English

O której godzinie nadejdzie koniec świata?

When is the world going to end?

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

Nadejdzie czas, w którym pożałujesz swych czynów.

A time will come when you will regret your action.

Wkrótce nadejdzie czas, że Japonia odznaczy się w sportach zimowych.

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.

Myślę, że niedługo nadejdzie dzień, w którym człowiek poleci na Marsa.

The day will soon come when man can travel to Mars.

Tom wierzy, że nadejdzie dzień kiedy nie będzie już więcej wojen.

- Tom believes the day will come when there will be no more wars.
- Tom believes that the day will come when there'll be no more wars.

- Nie chcę tego aż do jutra.
- Nie chcę tego, dopóki nie nadejdzie jutro.

I don't want that until tomorrow.