Translation of "Moglibyście" in English

Moglibyście to powtórzyć?

Could you repeat that?

- Moglibyście zapukać.
- Mógłby pan zapukać.

You could've knocked.

Czy moglibyście, proszę, przewietrzyć pokój, kiedy mnie nie będzie?

Would you please air the room while I'm out?

- Czy mógłbyś, proszę, przestać rozmawiać?
- Czy moglibyście, proszę, przestać rozmawiać?

- Will you stop talking?
- Would you please stop talking?

- Czy mógłbyś się tym zająć?
- Czy mogłabyś się tym zająć?
- Czy moglibyście się tym zająć?

Could you take care of that?