Translation of "Mija" in English

Czas szybko mija.

Time passes by quickly.

Rok po roku mija ...

Year followed year...

Jak ci mija weekend?

- How is your weekend so far?
- How has your weekend been going so far?

Jutro mija termin przydatności.

- It expires tomorrow.
- It runs out tomorrow.

Mija rok, odkąd zmarł mój przyjaciel.

Just one year has gone by since my friend died.

Mija pięć lat, odkąd przyjechałem do Tokio.

It's been five years since I came to Tokyo.

Czas mija niezauważenie, nie chcę przegapić szansy.

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

- It is already five years since we began to study English.
- It's already been five years since we began to study English.

Mija już dziesięć lat, odkąd mieszkam w Tokio.

It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.

Mija dokładnie tydzień, odkąd przyjechałem do Nowego Jorku.

It has been just a week since I arrived in New York.

Mija 10 lat, od kiedy przyjechał do Japonii.

It is ten years since he came to Japan.

Mija 40 lat, odkąd zacząłem uczyć się japońskiego.

- It is forty years since I began studying Japanese.
- It's been forty years since I began to study Japanese.

Trzeci rok mija, odkąd Jane przyjechała do naszego miasta.

Jane came to our town three years ago.

Mija już prawie 10 lat, a ty wciąż piękna.

It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.

- Mija już dziesięć lat od śmierci mojego ojca.
- Mój ojciec nie żyje od dziesięciu lat.

My father has been dead for ten years.

- Mija dziesięć lat, odkąd jej nie widziałem.
- Po raz ostatni widziałem ją dziesięć lat temu.

- It has been ten years since I saw her last.
- It's been ten years since I last saw her.