Translation of "Miarę" in English

Będziesz w miarę bezpieczny.

You'll be quite safe.

Pomogę ci w miarę możliwości.

I will help you if possible.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

Appetite comes with eating.

W miarę jak podejmujemy trudne decyzje,

The more we make difficult decisions,

Chętnie ci pomogę, w miarę możliwości.

I am pleased to help you if I can.

Wszystkie garnitury mam szyte na miarę.

I have all suits made to order.

W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.

She became more and more beautiful as she grew older.

Czytaj w miarę możliwości jak najwięcej książek.

Read as many books as you can.

W miarę komplikowania się akcji, odsłania się tajemnica.

The more the plot thickens, the more the mystery unfolds.

W miarę możliwości prosiłbym o wyruszenie jak najszybciej.

Actually it might be a good idea to start right now.

W miarę jak się wspinałem, gałąź zaczęła się wyginać.

The branch began to bend as I climbed along it.

Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.

I prefer not to eat meat because I'm vegetarian.

Balon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.

The balloon descended gradually as the air came out.

W miarę posuwania się w górę rzeki, woda była coraz płytsza.

The stream becomes shallower as you move upriver.

Jestem w miarę przyzwyczajony do osób, które nie darzą mnie sympatią.

I'm pretty used to people not liking me.