Translation of "Chętnie" in English

Tak, chętnie.

Yes, gladly.

Chętnie pomożemy.

- We will be happy to help.
- We'll be happy to help.

Jasne, chętnie.

Sure, gladly.

Śpiewam chętnie.

- I like to sing.
- I like singing.

Chętnie wędkuję.

I like fishing.

Bardzo chętnie.

I'll be glad to.

Chętnie tego spróbuję.

Don’t mind if I do.

Chętnie ci pomogę.

I will gladly help you.

Chętnie jem słodycze.

I willingly eat sweets.

Chętnie jem jabłka.

- I like to eat apples.
- I like eating apples.

Chętnie to zrobię.

I'll be happy to do it.

Chętnie bym poszedł.

I'd like to go.

Oni chętnie nam pomogą.

They are willing to help us out.

Chętnie przyjął naszą propozycję.

He gladly accepted our offer.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

She gladly accepted his proposal.

Europejczycy piją chętnie wino.

- The European likes to drink wine.
- Europeans like to drink wine.
- Europeans love to drink wine.

Chętnie, gdybym tylko mógł.

I wish I could.

Chętnie bym coś zjadł.

I would like to eat something.

Tom chętnie się zgodził.

Tom gladly accepted.

Chętnie przyszedłbym z wizytą.

I'd love to come and visit.

Chętnie bym cię odwiedził.

I would like to visit you.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

I like to travel with my car.

Ona chętnie je świeże warzywa.

She likes to eat fresh raw vegetables.

Chętnie pracował na rzecz innych.

He was willing to work for others.

On chętnie zaopiekował się kotkiem.

He was willing to care for that cat.

On zawsze chętnie pomagał potrzebującym.

He was always ready to help people in trouble.

Chętnie gra w piłkę nożną.

He is keen on soccer.

Jeśli jesteś zajęty, chętnie pomogę.

If you're busy I'd be happy to help.

Tom chętnie uczy się muzyki.

Tom loves to study music.

A Saudyjczycy szczególnie chętnie kupowali.

And the Saudis were particularly eager to buy.

Jeśli chcesz, chętnie ci pomogę.

I'm willing to help you if you want me to.

Tę książkę chętnie czytają dorośli.

This is a book often read by adults.

Chętnie odpowiem na to pytanie.

I'll be happy to answer your question.

Chętnie porozmawiam z innymi mamami.

I'll eagerly talk to other mothers.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

The teacher enjoyed talking with some of the graduates.

Chętnie zgodziła się na moją propozycję.

She readily agreed to my proposal.

On ci na pewno chętnie pomoże.

He will be only too glad to help you.

- Chętnie jem jabłka.
- Lubię jeść jabłka.

I like to eat apples.

Chętnie ci pomogę, w miarę możliwości.

I am pleased to help you if I can.

- Tom powiedział, że chętnie kupi to dla ciebie.
- Tom powiedział, że chętnie ci to kupi.

- Tom said that he'd be glad to buy that for you.
- Tom said he'd be glad to buy that for you.

On zawsze chętnie udziela hojnego wsparcia ubogim.

He is always generous to poor people.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

I'd gladly speak with you on this subject.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

She would have come willingly, but she was on vacation.

Starsi ludzie chętnie opowiadali historie o odwadze.

Ancient people liked to tell stories of bravery.

„Może pójdziemy na spacer?” „Czemu nie, chętnie.”

"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."

Chętnie wpadnę kiedyś do ciebie na jedzenie.

I'm looking forward to coming over to your place to eat.

Chętnie podpiszę się pod protestem przeciw próbom nuklearnym.

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.

- Lubimy słuchać śpiewu ptaków.
- Chętnie słuchamy śpiewu ptaków.

We like to listen to birds singing.

Jesteśmy tak zajęci, że chętnie przyjęlibyśmy każdą pomoc.

We are so busy we'd take any help we could get.

Chętnie przyjdę z wizytą, jak tylko będę miał czas.

I'd love to come and visit if I had the time.

Chociaż Hiroko nienawidzi dymu papierosowego, chętnie chodzi pić z przyjaciółmi.

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.

- Chętnie zgodził się na naszą propozycję.
- Zaraz przystał na naszą sugestię.

He readily agreed to my proposal.

Jeśli mogę liczyć na współpracę, to chętnie się podejmę tej pracy.

I'm willing to do the job if you cooperate.

Jego powieści są przetłumaczone na angielski i są chętnie czytane w USA.

His novels, having been translated into English, are widely read in America.

Chętnie zrobię dla pana co tylko będę mógł, bo wiele panu zawdzięczam.

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.

Pojedyncze przyciągające wzrok angielskie słowa takie jak walkie-talkie były chętnie przyjęte.

Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.

- Większość ludzi nie chętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.
- Większość ludzi ma niechęć do wczesnego wstawania, nawet jeśli muszą.

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.