Translation of "Któremu" in English

Któremu kibicują w zakładzie karnym".

that they'd cheer for up in the penitentiary."

To człowiek, któremu można zaufać.

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

Chłopiec, któremu pomogłem, to Tony.

The boy I helped is Tony.

Dzięki któremu ludzie wychodzą poza schemat,

Where, you know, people go above and beyond

To człowiek, któremu zawsze można zaufać.

He is a man who can always be trusted.

Któremu z tych chłopców dasz książkę?

Which one of these boys will you give the book to?

On jest jedynym przyjacielem, któremu ufam.

He's the only friend I trust.

On ma syna, któremu na imię John.

He has a son whose name is John.

Dzięki któremu jestem znana jako "Dziewczyna od latarki",

that you may know me for, as "The Flashlight Girl,"

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

He is the only friend I can really trust.

- Prezes firmy, któremu cię przedstawiłem w ostatni piątek, chce cię widzieć ponownie.
- Prezes firmy, któremu cię przedstawiłam w ostatni piątek, chce cię widzieć ponownie.

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.