Translation of "Zostałem" in English

Zostałem.

I stayed.

Zostałem złapany.

I was captured.

Zostałem dyrektorem.

I became a director.

Zostałem zwolniony.

- I was fired.
- I was dismissed.

Zostałem wykorzystany.

I was taken advantage of.

Zostałem ciepło przyjęty.

I received a warm welcome.

Zostałem, nie pojechałem.

I didn't go but stayed.

Zostałem niesprawiedliwie skazany.

I was unjustly convicted.

Zostałem z pytaniem:

I was left with the question,

Właśnie zostałem dziadkiem.

I've just become a grandfather.

Zostałem zaszczepiony na grypę.

I was vaccinated against the flu.

Krótko mówiąc zostałem wylany.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

Zostałem ranny w ramię.

I got hurt in the shoulder.

Zostałem zaatakowany przez niedźwiedzia.

I got attacked by a bear.

Zostałem aresztowany w 1969 roku,

I was captured in 1969

Zostałem uderzony dużym kawałkiem mięsa.

I was hit by a huge chunk of meat.

Niemal zostałem przejechany przez samochód.

I was almost run over by a car.

Auć! Zostałem ukąszony przez pszczołę.

- Hey! A bee stung me!
- Ouch! I was stung by a bee.

Ponieważ padało, zostałem w domu.

Since it was raining, I stayed home.

Padało, więc zostałem w domu.

It was raining, so I stayed home.

Jeszcze nigdy nie zostałem okradziony.

I've never been robbed before.

Zostałem wezwany zaraz po nim.

My name was called after his name.

Zostałem wybrany na członka drużyny.

I was chosen as a member of the team.

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

I was persuaded to stop smoking.

Zostałem wciągnięty w tę kłótnię.

I was involved in the quarrel.

Wczoraj wieczorem zostałem w domu.

I stayed at home last night.

Zostałem tam przez trzy dni.

I stayed there for three days.

Tak zostałem wychowany, musiałem się nauczyć,

I've been bred this way, you know, so I had to learn

Zostałem zmuszony zrobić to wszystko sam.

I was compelled to do all the work alone.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

I stayed at home because I was sick.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

I stayed in Boston for three days.

Zostałem zaproszony do niej na obiad.

I was invited to dinner by her.

- Wyśmiał mnie.
- Zostałem przez niego wyśmiany.

I was laughed at by him.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

not being invited to the friend's wedding,

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

I was fired, along with several others.

Zostałem aresztowany, bo pomogłem mu w ucieczce.

I was arrested for aiding in his escape.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

I stayed in Boston over three months.

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

I became a member of the club ten years ago.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

I stayed home because I had a bad cold.

Nie mogę uwierzyć, że nie zostałem zaproszony.

I can't believe I didn't get invited.

- Zostałem zatrzymany przez policję.
- Zatrzymała mnie policja.

I got stopped by the police.

Zostałem w domu ze względu na pogodę.

I stayed home because of the weather.

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

and I was called into a meeting that was already in progress.

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

"I hear you quit your job." "Actually, I got fired."

Akurat miałem wychodzić, ale przyszedł Tom, więc zostałem.

I was about to leave, but Tom came, so I stayed.

- Zostałem zatrzymany na lotnisku.
- Zostałam zatrzymana na lotnisku.

I got detained at the airport.

Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.

I stayed at home all day instead of going to work.

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

I stayed home last night to be able to receive your call.

W Europie podczas podróży zostałem okradziony w pociągu przez kieszonkowca.

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.

Nie ma w tym nic dziwnego, że zostałem wybrany burmistrzem.

It is not surprising that I was elected mayor.

- Wczoraj zostałem zwolniony.
- Wczoraj zwolnili mnie z pracy.
- Wczoraj wyrzucili mnie z pracy.
- Wczoraj zostałem wyrzucony z pracy.
- Wczoraj mnie zwolniono.
- Wczoraj wyrzucono mnie z pracy.

I was sacked yesterday.