Translation of "Jednych" in English

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

Czy niemoralne jedzenie mięsa jednych zwierząt, a innych nie?

Is it morally wrong to eat the meat from some animals, but not other animals?

- To ludzie tego samego pokroju.
- Oni są po jednych pieniądzach.

They are people of a kind.

Co dla jednych jest potrawą, dla innych jest czarną trucizną.

One man's meat is another man's poison.

To w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.