Translation of "Językach" in English

Mówi w pięciu językach.

He speaks five languages.

On mówi w 10 językach.

- He is able to speak ten languages.
- He can speak 10 languages.

Jorge mówi w czterech językach.

- Jorge is able to speak four languages.
- Jorge can speak four languages.

W jakich językach mówisz biegle?

Which languages are you fluent in?

On dogaduje się w czterech językach.

He can make himself understood in four languages.

On potrafi mówić w pięciu językach.

He can speak five languages.

Ona umie mówić w trzech językach.

She can speak three languages.

On nie mówi w wielu językach.

He does not speak many languages.

Czy mówisz w innych językach niż angielski?

- Can you speak a language other than English?
- Do you speak any other language besides English?

Tom umie powiedzieć dobranoc w trzech językach.

Tom can say goodnight in three languages.

- Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są słabi w językach obcych.
- Z zasady, Japończycy nie są dobrzy w językach obcych.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

It would be so cool if I could speak ten languages!

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

- Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
- Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

How many languages do you speak well?

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

- Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są słabi w językach obcych.
- Japończycy generalnie nie mają talentu do języków.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Dla przedsiębiorstw, które planują sprzedawać swoje towary i usługi na rynku międzynarodowym, konieczna jest umiejętność komunikacji w wielu językach.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?