Translation of "Fakty" in English

Próbowała ukryć fakty.

She tried to conceal the fact.

Chcemy znać fakty!

We want to know the facts.

Te fakty poznali wszyscy.

The facts became known to everyone.

Dziennikarz przeinaczył zebrane fakty.

The journalist took liberties with the facts he had gathered.

W końcu poznała fakty.

She came to know the fact.

Chyba chciał ukryć fakty.

He seemed to conceal the fact.

Otwórz oczy na fakty.

- You should face reality.
- You should face up to the reality.

Ja tylko stwierdzam fakty.

I'm just stating the obvious.

Niestety fakty są przeciwko wam.

But I'm sorry to tell you that the facts are not on your side.

Wszystkie fakty dowodzą tej hipotezy.

The facts bear out this hypothesis.

Zakładam, że dobrze znasz fakty.

I take it that you are fully acquainted with the facts.

Władze ukrywały fakty przed obywatelami.

The authorities have been hiding the facts from the public.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

These facts support my hypothesis.

Niełatwo jest przekazywać gołe fakty.

It is difficult to tell the bare facts.

Wydawało się, że oni znają fakty.

They appear to know the fact.

Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim.

- Patiently, he collected fact after fact.
- Patiently, he collected the facts, one by one.

Policja poznała fakty dotyczące tej sprawy.

The police dug out some facts about the matter.

Fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą.

The facts are incompatible with your hypothesis.

- Zanim będziemy mogli podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.

Before we can make a decision, we must have all the facts.

Dzięki prostemu dowcipowi, nasz mózg zaczyna kojarzyć fakty,

Just by making a simple joke, our brain starts making connections,

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

Facts do not cease to exist because they are ignored.

On podróżuje po świecie, zbierając fakty o nieznanych krajach.

He travels about the world gathering facts about little known countries.

Przed zadawaniem pytań na zebraniu uzbroił się w fakty.

He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.

Fakty są dla naukowca tym, czym słowa dla poety.

Facts are to the scientist what words are to the poet.

Fakty są dla nauki tym, czym słowa dla poetów.

Facts are to science what words are to the poets.

- Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.
- Rzeczywistość nie znika, gdy ją ignorować.(jeśli się ją ignoruje)

Facts do not cease to exist because they are ignored.