Translation of "Czyż" in English

Czyż nie?

- You don't say.
- Really?

- Keiko jest uprzejma, czyż nie?
- Keiko jest miła, czyż nie?

Keiko is kind, isn't she?

Czyż nie jest piękne?

Isn't it beautiful?

Wietrzny dzień, czyż nie?

- It is windy today, isn't it?
- It's windy today, isn't it?

To uspokaja, czyż nie?

It is restful, isn't it?

Czyż nie mam racji?

Am I wrong?

Czyż nie są cudowni?

Aren't they adorable?

Mieszkasz tu, czyż nie?

You live here, don't you?

Czyż nie jest ładny ranek?

Isn't it a lovely morning?

Zadajesz dużo pytań, czyż nie?

You ask a lot of questions, don't you?

Czyż nie zrobił tego złośliwie?

There was no malice in what he did.

Czyż to nie jest wspaniałe?

Isn't that amazing?

Czyż to nie jest ekscytujące?

Isn't that exciting?

Czyż nie jest to irytujące?

Isn't that annoying?

Każdy potrzebuje jedzenia, czyż nie?

Everybody needs food, don't they?

Bo czyż miłość nie jest ucieczką?

For is love not always a refuge?

Czyż on nie jest amerykańskim dżentelmenem?

Isn't he an American gentleman?

Chcesz zobaczyć francuski film, czyż nie?

You want to watch a French movie, don't you?

Tom jest dosyć konserwatywny, czyż nie?

- Tom is rather conservative, isn't he?
- Tom is quite conservative, isn't he?

Czyż ta pogoda nie jest wspaniała!

Isn't this weather just great!

Martwisz się o Toma, czyż nie?

You're worried about Tom, aren't you?

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

You're both from Boston, aren't you?

Wiesz coś o tym, czyż nie?

You know something about this, don't you?

W czwartek było naprawdę zimno, czyż nie?

Tuesday was certainly cold.

Już najwyższy czas iść do szkoły, czyż nie?

It's high time you left for school, isn't it?

W Japonii jest wiele pięknych gór, czyż nie?

Japan has a lot of beautiful mountains.

Czyż to nie jest piękny dzień na piknik?

Isn't it a beautiful day for a picnic?

Tom wciąż mieszka przy ulicy Parkowej, czyż nie?

Tom is still living on Park Street, isn't he?

Czyż Mary nie wygląda wspaniale w tej sukience?

Doesn't Mary look great in that dress?

- Tak dobrze, czyż nie?
- To dobrze, co nie?

That's good, isn't it?

Jesteś człowiekiem, który boi się śmierci, czyż nie?

You're a person who's scared of dying, aren't you?

Czyż nie cieszysz się, że Toma tu nie ma?

Aren't you glad Tom isn't here?

Czyż nie niszczę swoich wrogów zaprzyjaźniając się z nimi?

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

- Święta są niedługo, nieprawdaż?
- Niedługo będą święta Bożego Narodzenia, czyż nie?

Christmas is soon, isn't it?

- Myślisz, że jesteś najlepszy, prawda?
- Myślisz, że jesteś najlepszy, czyż nie?

You think you're the best, don't you?

- Czy to nie jest po prostu piękne?
- Piękny widok, co?
- Czy to nie piękne?
- Czy nie kochasz tego uczucia?
- Czyż to nie jest słodkie?
- Czy to nie cudowne?
- Czyż nie są przecudne?

Don't you just love it?