Translation of "Czasy" in English

Czasy są ciężkie.

Times are tough.

Lubią wspominać dawne czasy.

- They like to reminisce.
- They like to remember old times.

Trudne czasy wymagają zdecydowanych działań.

Drastic times call for drastic measures.

Miejmy nadzieję, że przyjdą inne czasy.

Let's hope times change.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

This photo takes me back to my childhood.

Ta właśnie melodia przypomniała mi czasy młodości.

That very tune reminded me of my adolescence.

Wszyscy wiemy, że Mendel wyprzedził swe czasy.

We all know that Mendel was way ahead of his time.

Czasy się zmieniają, ale trawa zawsze jest zielona.

Times are not always the same, the grass is not always green.

Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.

The time has come when we can travel through space.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.

Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.

Wtedy przypomniałem sobie czasy, kiedy to ja byłem w depresji,

And then I remembered times I've been depressed,

Czasy się zmieniają, lecz natura ludzka pozostaje wciąż ta sama.

Times may change, but human nature stay the same.

Kiedy usłyszałem, co opowiada, przypomniały mi się stare, dobre czasy.

Her story reminded me of the good old days.

Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.

- Times change, and we change in them.
- The times are changed and we are changed in them.

Sally wspominała czasy, kiedy jej babcia była silna i zdrowa.

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

Czasy współczesne były widownią dwóch wojen światowych, które wybuchły w wyniku sporów międzynarodowych.

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

Patrząc teraz na nasze czasy studenckie, wydaje się, jakby to było sto lat temu.

Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.