Translation of "Ciężkie" in English

Miała ciężkie życie.

She's had a hard life.

Życie jest ciężkie.

Life is hard.

Czasy są ciężkie.

Times are tough.

To pudełko jest ciężkie.

This box is heavy.

Ciężkie prawo, ale prawo.

The Law is harsh, but it is the Law.

To łóżko jest ciężkie.

This bed is heavy.

Ależ ciężkie to biurko!

What a heavy desk this is!

To ciężkie do zrobienia.

That's tough to do.

To było bardzo ciężkie.

It was very hard.

To za ciężkie, nie uniosę.

It's so heavy that I can't lift it.

To pudełko było za ciężkie.

The box was too heavy.

Te walizki są naprawdę ciężkie.

These suitcases are really heavy.

Dlaczego życie jest tak ciężkie?

- Why is life so difficult?
- Why is life so hard?
- Why is life so complicated?

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

The girl lifted the heavy box with one hand.

To pudełko nie jest takie ciężkie.

This box isn't so heavy.

To jest o wiele za ciężkie.

It's way too heavy.

Życie jest ciężkie, a śmierć jest tania.

Life is hard, death is cheap.

To biurko było zbyt ciężkie, by je podnieść.

This desk was too heavy to lift.

Pierwotni ludzie mieli ciężkie życie, podobnie jak ich dzieci.

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.

It's good now; neither too heavy nor too light.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

It's very tough here, and even these days

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

The box was so heavy I could not move it.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

The box was so heavy that I couldn't lift it.

To biurko było za ciężkie, by Patty mogła je podnieść.

This desk was too heavy for Patty to lift.

Sanki były tak ciężkie, że aż czterech mężczyzn musiało ciągnąć je po lodzie.

The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

Tom i Mary powiedzieli, że pudło było za ciężkie do podniesienia dla nich samych.

Tom and Mary said that the box was too heavy to lift by themselves.