Translation of "Swe" in English

Swe życie poświęcił medycynie.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

Młodzieńcy przepili swe pieniądze.

The young ones wasted their money on drinks.

On ostatnio zaniedbuje swe badania.

He is neglecting his research these days.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Anyone can write his own name.

On swe porażki często przypisuje pechowi.

He often attributes his failures to bad luck.

Wszyscy wiemy, że Mendel wyprzedził swe czasy.

We all know that Mendel was way ahead of his time.

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.

To ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

that’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

Ona jest zbyt wstydliwa, żeby otwarcie wyrażać swe opinie.

She is ashamed to speak up.

I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.

All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.

Tego dnia Cezarowie porzucili swe rozległe tereny fortyfikacje i wycofał się na południe do

That day the Caesarians abandoned their extensive fortifications and retreated southwards to

- I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.
- Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
- I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.