Translation of "Dzieciństwa" in English

Znam ją od dzieciństwa.

I've known her since I was little.

Znali się od dzieciństwa.

They have known each other since their childhood.

Mieszkam tutaj od dzieciństwa.

- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a boy.

Od dzieciństwa nie chorowałem.

After my childhood, I was never sick again.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

He is a childhood friend.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

This photo takes me back to my childhood.

Uczciwość i prawda, to podstawowe wartości wpajane nam od dzieciństwa.

Honesty and truth are essential principles we have been learning since childhood.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

Jego wczesne wiersze obficie czerpią z doświadczeń i wspomnień z dzieciństwa.

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.