Translation of "Cywilizacja" in English

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Western civilization has existed for a few seconds.

Taka cywilizacja mogłaby programować samoreplikujące się sondy,

That civilization could program self-replicating probes

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

I ta prawda, że cywilizacja opiera się na współpracy,

And that truth of civilization and cooperation,

Współczesna cywilizacja oparta jest na fundamencie nauki i edukacji.

Modern civilization rests on a foundation of science and education.

"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."

“Either we’re going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilization will to cease to exist. Those are the two options.”

"...jeśli cywilizacja przestanie się rozwijać, może to być spowodowane katastrofalnym wydarzeniem wymazującym ją z kart historii."

“...if civilization stops advancing, that may be due to some calamitous event that erases civilization.”

Możliwe, że kiedy tam dotrzemy, cywilizacja zostanie starta z powierzchni ziemi w związku z istniejącą granicą naszego rozwoju.

It’s possible that when we get there, civilization will be entirely gone because there is a ceiling to our advancement.