Translation of "​​czuła" in English

Czuła, jak serce jej wali.

She felt her heart beat quickly.

Mimo terapii, wcale nie czuła się lepiej.

She was none the better for the treatment.

Mary powiedziała wszystkim, że czuła się dobrze.

Mary told everyone she was well.

Joan, choć była dziewczyną, wcale nie czuła strachu.

Girl as she was, Joan was not daunted at all.

Jej melancholijny uśmiech przeczył smutkowi, który czuła, mając odjeżdżać.

Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.

Susie nie czuła się najlepiej, więc nie mogła zagrać.

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

- Mary powiedziała, że ​​czuje się zmieszana.
- Mary powiedziała, że ​​czuje się zdezorientowana.
- Mary stwierdziła, że ​​czuła się zagubiona.

Mary said she felt confused.

Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.