Translation of "żywy" in English

Nikt nie wyjdzie stąd żywy.

Nobody's getting out of here alive.

Wąż jest żywy czy martwy?

Is the snake alive or dead?

Pacjent jest bardziej żywy, niż martwy.

The patient is more alive than dead.

Kot Schrödingera jest żywy czy martwy?

Is Schrodinger's cat dead or alive?

Nikt nie wyszedł żywy z katastrofy samolotu.

No one survived the plane crash.

- Był wykończony.
- Był ledwo żywy ze zmęczenia.

He has given out.

Czy ten wąż jest żywy czy nie?

Is the snake alive or dead?

Wciąż nie porzucała nadziei, że jej pies odnajdzie się żywy.

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.

Dwumetrowy żywy krokodyl został znaleziony w ogrodowej szklarni w trzecim największym mieście Szwecji, Malmö.

A two-meter-long live crocodile has been found in a garden greenhouse in Sweden's third largest city, Malmö.

- W tym regionie wciąż przestrzega się tego starodawnego zwyczaju.
- Ten stary zwyczaj jest wciąż żywy w tych stronach.

The old custom is still kept up in that district.